Bartoll est également scénariste free-lance pour le cinéma (Le Trésor - adaptation de deux albums d'Hergé - et La Princesse de Porcelaine pour Home Made Movies) et la télévision (Ric Hochet pour Dargaud-Marina, Valérian et Linkers pour Ellipsanime). 

Il se lance finalement dans la BD en 2000 avec la série Insiders, dessinée par Renaud Garreta et éditée chez Dargaud, qui traite d'une mission infiltration au sein de la mafia internationale. Avec 10 tomes et 2 intégrales à son actif, Insiders peut se vanter d'être un beau succès. 

Mettant ainsi ses connaissances du monde actuel à profit, il en résulte des séries thématisées et très pointues, comme par exemple Mortelle Riviera chez Glénat ou encore L'Agence chez Casterman. Plus récemment, Bartoll s'est concentré sur le background géopolitique mondial d'avant les attentats du 11 septembre dans la série 9/11, dessinée par Jef aux éditions 12bis (catalogue Glénat) ou avec Mission Osirak également chez Dargaud.